Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

per una monaca non s'ha a guastar mica il convento

Толкование Перевод

1 MONACA

f

fare come le monache che danno un aghetto per avere un galletto
— см. -A347

- M1734 —
corbelli, monache mie!

gli è come il fattore delle monache (, va avanti a furia di biscottini)
— см. - F302

- M1735 —
per una monaca non s'ha a guastar mica il convento

- M1736 —
a quest'ora si sarebbe vestita una sposa monaca

Frasario italiano-russo > MONACA
2 CONVENTO

m

- C2589 —
a convento

- C2590 —
contentarsi di ciò che passa (или stare a quel che dà) il convento (тж. prendere или mangiare quel che passa il convento)

Il diavolo entra nel convento
— см. - D360

il diavolo va per il convento
— см. - D372

per una monaca non s'ha a guastar mica il convento
— см. - M1735

Frasario italiano-russo > CONVENTO
3 -M1735

per una monaca non s'ha a guastar mica il convento

± на нем свет клином не сошелся.

Frasario italiano-russo > -M1735

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное